Sabtu, 6 Ogos 2011

30 days k-pop challenges : #Day 16

Day 16: Your favourite k-pop lyric (and a translation)



Oleh kerana Comeback Super Junior pada minggu ini, Yayah memang tak
sempat nak update Kpop Challenges. Jadi, Yayah akan sambung challenges bagi menggantikan hari yang lepas.

Lirik yang menjadi pilihan Yayah ialah Superman daripada Super Junior. Lagu ini sebenarnya
hanya separuh ketika dinyanyikan pada hujung tahun lepas tetapi semalam semasa persembahan comeback,Super Junior telah menyanyikan semula lagu ini dalam versi yang penuh.

Yayah tak dapat jumpa lirik ini dalam bahasa Korea/Romanji , oleh itu Yayah hanya berikan translation sahaja.
Sejak tahun lepas lagi lirik ini memberikan kesan yang mendalam kepada Yayah.
Mari kita sama-sama renungkan maksudnya.



EUNHYUK:
When i am coolly dancing in the group that’s one of a kind in the world and uniquely moving the world
DONGHAE:
All the elfs in the world fall fall fall for me
Run run run to me
Let’s rejoice in this moment together
YESUNG:
I (emotionally) touch those people that have genuinely, quietly loved me
KYUHYUN:
There haven’t been moments where i’ve said useless things or not been truthful
SUPER JUNIOR:
Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
HEECHUL:
Now, now, now, who is it?
SHINDONG:
So why do all of you look back when i am right here
Who the hell are you looking for
I am Shindong
LEETEUK:
Should I pluck the stars for you, count them
One, two, three
With the stars we’ve lost
We are thirteen stars
SUPER JUNIOR:
But we are not lonely, we have SM family and ELF
RYEOWOOK:
don’t be disappointed, don’t judge/betray us
you have already become drunk by the super holic
SUNGMIN:
Try singing the song, and now even follow the dance
Let’s get excited together
SUPER JUNIOR:Our scale is the best and our scale is the best
Everything has to be the best
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
Our passion is the best and our concentration is the best
Who would be able to say we’ve finished
Super Junior is only missing the ‘man’ from the name of ‘superman’
KYUHYUN & SUNGMIN:
When your heart is sad, when you want to listen to a song,
When you need something to lift your spirits up,
We are next to you, let’s all come together
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
RYEOWOOK & YESUNG:When you’re very bored and surfing the internet, if you just type in ‘super’ our results will come come out
We are always by your side
Scream it out
SUPER JUNIOR:
Super Junior
We are super super superman
EUNHYUK:
Even if they don’t know of us, we try our best every day
DONGHAE:
If they question who who who we are, we show them our results
SUPER JUNIOR:
Even if the road we walk is barren,
We are in the end, Super Junior
THE LAST MAN STANDING!

THANK YOU, SEE YOU IN THE NEXT POST

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Hidup anda di penuhi keberkatan